Project Dramas- Taking Two Different Versions Of The Same Story and Comparing -Cultural Flipped Classroom
This is an interactive project that will include both Blogging and an end of the Year video conference
Register
Project Drama will be a Sept. 2017- June 2018 project. Teachers will assign to watch both series and answer prepared questions. Students will blog weekly about their answers and share with students all around the world. Then in June 2018 we will have a large video conference on the results- trying to get some spokespeople from the Dramas to speak to the students. In an era where death or illness can become a comedy and when we can learn about culture through video-isn't it about time to change the way we teach? We will view these episodes with their English subtitles. There will be episode guides and questions for each episode.
Register
What Happens to My Family? (Korean Drama 2014-2015)
This was a highly successful Korean Drama that was critical very well received.
Register
Project Drama will be a Sept. 2017- June 2018 project. Teachers will assign to watch both series and answer prepared questions. Students will blog weekly about their answers and share with students all around the world. Then in June 2018 we will have a large video conference on the results- trying to get some spokespeople from the Dramas to speak to the students. In an era where death or illness can become a comedy and when we can learn about culture through video-isn't it about time to change the way we teach? We will view these episodes with their English subtitles. There will be episode guides and questions for each episode.
Register
What Happens to My Family? (Korean Drama 2014-2015)
This was a highly successful Korean Drama that was critical very well received.
Profile
Plot
Drama series follows the daily lives of a chaotic family. Moon Tae-Joo (Kim Sang-Kyung) is the second highest ranking employee at Daeoh Company. He thinks he's better than most other people and he also has a trauma with love. Things change though when he meets his secretary named Cha Gang-Sim (Kim Hyun-Joo).
Notes
- "What Happens to My Family?" takes over the KBS2 Saturday & Sunday 19:55 time slot previously occupied by "Wonderful Days" and followed by "House of Bluebird" on February 21, 2015.
- First scrip reading took place June, 2014 at the KBS Annex Building in Seoul, South Korea.
Cast
 |  |  |  |  |
| Yoo Dong-Geun | Kim Hyun-Joo | Kim Sang-Kyung | Yoon Park | Park Hyung-Sik |
| Cha Soon-Bong | Cha Gang-Sim | Moon Tae-Joo | Cha Gang-Jae | Cha Dal-Bong |
 |  |  |  |  |
| Son Dam-Bi | Nam Ji-Hyun | Seo Kang-Joon | Yang Hee-Kyeong | Kim Jung-Nan |
| Kwon Hyo-Jin | Kang Seo-Wool | Yoon Eun-Ho | Cha Soon-Geum | No Young-Sul |
 |  |  |  |  |
| Kim Jung-Min | Kim Yong-Geon | Kim Il-Woo | Kyeon Mi-Ri | Na Young-Hee |
| Seo Joong-Baek | Moon Dae-O | Kwon Ki-Chan | Heo Yang-Geum | Baek Seol-Hee |
Additional Cast Members:
Trailers
00:00
00:47
Episode Ratings
| Date | Episode | TNmS | AGB | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Nationwide | Seoul | Nationwide | Seoul | ||
| 2014-08-16 | 1 | 19.2% (2nd) | 18.0% (2nd) | 20.0% (2nd) | 20.5% (2nd) |
| 2014-08-17 | 2 | 23.7% (2nd) | 24.4% (2nd) | 23.3% (2nd) | 24.0% (2nd) |
| 2014-08-23 | 3 | 21.8% (2nd) | 22.0% (2nd) | 20.3% (2nd) | 20.2% (2nd) |
| 2014-08-24 | 4 | 23.9% (2nd) | 24.3% (2nd) | 25.6% (2nd) | 25.3% (2nd) |
| 2014-08-30 | 5 | 21.8% (2nd) | 21.2% (2nd) | 22.3% (2nd) | 22.4% (2nd) |
| 2014-08-31 | 6 | 24.6% (2nd) | 25.7% (2nd) | 25.9% (2nd) | 25.8% (2nd) |
| 2014-09-06 | 7 | 21.6% (2nd) | 23.1% (2nd) | 22.4% (2nd) | 22.2% (2nd) |
| 2014-09-07 | 8 | 20.1% (2nd) | 20.7% (2nd) | 21.4% (2nd) | 21.2% (2nd) |
| 2014-09-13 | 9 | 23.3% (2nd) | 23.8% (2nd) | 24.5% (2nd) | 24.7% (2nd) |
| 2014-09-14 | 10 | 25.4% (2nd) | 25.7% (2nd) | 27.5% (2nd) | 29.0% (2nd) |
| 2014-09-20 | 11 | 21.4% (2nd) | 21.5% (2nd) | 23.5% (2nd) | 24.4% (2nd) |
| 2014-09-21 | 12 | 26.3% (2nd) | 27.9% (2nd) | 28.0% (2nd) | 28.8% (2nd) |
| 2014-09-28 | 13 | 20.5% (1st) | 22.9% (1st) | 22.6% (1st) | 22.8% (1st) |
| 2014-10-04 | 14 | 18.8% (2nd) | 20.6% (2nd) | 20.7% (2nd) | 20.7% (3rd) |
| 2014-10-05 | 15 | 25.8% (2nd) | 28.0% (2nd) | 28.8% (2nd) | 28.7% (2nd) |
| 2014-10-11 | 16 | 24.0% (2nd) | 24.4% (2nd) | 24.4% (2nd) | 23.8% (2nd) |
| 2014-10-12 | 17 | 26.4% (2nd) | 27.6% (2nd) | 29.5% (2nd) | 29.6% (2nd) |
| 2014-10-18 | 18 | 25.5% (1st) | 26.6% (1st) | 25.8% (1st) | 25.7% (1st) |
| 2014-10-19 | 19 | 29.3% (1st) | 31.6% (1st) | 31.8% (1st) | 32.0% (1st) |
| 2014-10-25 | 20 | 26.6% (1st) | 27.6% (1st) | 28.6% (1st) | 28.6% (1st) |
| 2014-10-26 | 21 | 30.7% (1st) | 33.2% (1st) | 34.5% (1st) | 34.7% (1st) |
| 2014-11-01 | 22 | 28.4% (1st) | 29.0% (1st) | 27.9% (1st) | 27.0% (1st) |
| 2014-11-02 | 23 | 32.2% (1st) | 34.3% (1st) | 33.5% (1st) | 34.2% (1st) |
| 2014-11-08 | 24 | 28.7% (1st) | 29.1% (1st) | 30.7% (1st) | 30.9% (1st) |
| 2014-11-09 | 25 | 32.5% (1st) | 34.5% (1st) | 34.0% (1st) | 33.6% (1st) |
| 2014-11-15 | 26 | 29.4% (1st) | 29.0% (1st) | 29.3% (1st) | 29.4% (1st) |
| 2014-11-16 | 27 | 33.4% (1st) | 36.0% (1st) | 34.5% (1st) | 34.9% (1st) |
| 2014-11-22 | 28 | 29.4% (1st) | 29.3% (1st) | 29.0% (1st) | 28.7% (1st) |
| 2014-11-23 | 29 | 34.0% (1st) | 37.4% (1st) | 35.4% (1st) | 35.8% (1st) |
| 2014-11-29 | 30 | 31.1% (1st) | 32.0% (1st) | 30.2% (1st) | 29.8% (1st) |
| 2014-11-30 | 31 | 35.4% (1st) | 37.9% (1st) | 37.0% (1st) | 35.8% (1st) |
| 2014-12-06 | 32 | 30.4% (1st) | 31.7% (1st) | 30.2% (1st) | 29.6% (1st) |
| 2014-12-07 | 33 | 35.0% (1st) | 37.1% (1st) | 36.6% (1st) | 36.6% (1st) |
| 2014-12-13 | 34 | 30.8% (1st) | 31.0% (1st) | 32.4% (1st) | 32.4% (1st) |
| 2014-12-14 | 35 | 36.2% (1st) | 38.3% (1st) | 37.9% (1st) | 38.0% (1st) |
| 2014-12-20 | 36 | 31.9% (1st) | 33.2% (1st) | 31.3% (1st) | 30.2% (1st) |
| 2014-12-21 | 37 | 37.7% (1st) | 40.3% (1st) | 38.7% (1st) | 38.0% (1st) |
| 2014-12-27 | 38 | 35.6% (1st) | 37.0% (1st) | 36.2% (1st) | 36.4% (1st) |
| 2014-12-28 | 39 | 39.3% (1st) | 41.9% (1st) | 41.2% (1st) | 42.2% (1st) |
| 2015-01-03 | 40 | 37.0% (1st) | 38.8% (1st) | 39.1% (1st) | 39.3% (1st) |
| 2015-01-04 | 41 | 41.7% (1st) | 44.4% (1st) | 40.7% (1st) | 40.9% (1st) |
| 2015-01-10 | 42 | 36.8% (1st) | 38.4% (1st) | 36.4% (1st) | 35.6% (1st) |
| 2015-01-11 | 43 | 41.2% (1st) | 44.3% (1st) | 41.2% (1st) | 41.9% (1st) |
| 2015-01-17 | 44 | 36.7% (1st) | 37.8% (1st) | 36.8% (1st) | 37.3% (1st) |
| 2015-01-18 | 45 | 40.5% (1st) | 42.9% (1st) | 41.2% (1st) | 41.9% (1st) |
| 2015-01-24 | 46 | 36.3% (1st) | 37.8% (1st) | 36.1% (1st) | 36.4% (1st) |
| 2015-01-25 | 47 | 41.1% (1st) | 43.7% (1st) | 42.2% (1st) | 43.0% (1st) |
| 2015-01-31 | 48 | 29.5% (1st) | 30.3% (2nd) | 30.0% (2nd) | 29.9% (2nd) |
| 2015-02-01 | 49 | 39.3% (1st) | 41.7% (1st) | 40.1% (1st) | 40.1% (1st) |
| 2015-02-07 | 50 | 37.4% (1st) | 38.8% (1st) | 35.1% (1st) | 34.4% (1st) |
| 2015-02-08 | 51 | 41.2% (1st) | 44.1% (1st) | 43.3% (1st) | 44.1% (1st) |
| 2015-02-14 | 52 | 37.7% (1st) | 39.6% (1st) | 37.6% (1st) | 36.8% (1st) |
| 2015-02-15 | 53 | 40.8% (1st) | 43.5% (1st) | 43.1% (1st) | 42.4% (1st) |
Source: TNS Media Korea & AGB Nielson
Awards
In 2015 This Same Series Was Brought to Turkey as Baba Candir
Series Directed by
| Yusuf Pirhasan | ||
Series Writing Credits
| Tayfun Güneyer | ... | (Kang Eunkyung) |
Series Cast
 | July Gunce Ates |
Fatma (2015) (as Gunce Ates)
| |
 | Tülay Bursa |
Nermin
| |
| Özgün Karaman |
Emrecan
| |
| Uraz Kaygilaroglu |
Haluk (as Uras Kaygilaroglu)
| |
| Berna Koraltürk |
Ece
| |
| Tolga Pancaroglu |
Egemen
| |
 | Settar Tanriögen |
Salih
| |
| Ertunç Tuncer |
Rüzgar
| |
| Melis Tüzüngüç |
Ceylan (as Melis Tuzunguc)
| |
 | Mehmet Ulay |
Hasan
| |
| Selda Özbek |
Müge
| |
Baba Candır series, which started broadcasting on August 2, 2015, locks Turkey into TRT 1 screens with both comedy and drama. Baba Candır (Father is a Life), the popular series on Sundays, presents a series of tastes to the audience. In this article, the subject and the actors of Baba Candır series are explained.
Baba Candır series written by Faruk Bayhan, written and directed by Tayfun Güneyer, a screenplay by MF Yapım, whose production is undertaken by MF Yapım, sincerely and sincerely describes his family life. Besides, it treats the family with ridiculous and sad aspects.
Baba Candır series is a comedy series adapted from the South Korean series called What Happens To My Family (Gajokggiri Wae Iroe) (from Wikipedia). The theme of What Happens To My Family is that the father of Cha Soon Bong has raised three children by running a tofu * shop after his wife has died. His biggest child is Kang Shim. Kang Shim is chief secretary in a very famous company. The second child, Kang Jae is the doctor. And His younger son, Dal Bong, is unemployed.
Of course, his sister Nermin (Tülay Bursa) is also helping. Just like what Happens To My Family is on, she is the eldest child of Zihuator Salih. Ece's character, played by Berna Koraltürk, is chief secretary in a large company. He is married to Haluk (Uraz Kaygılaroğlu), the son of the owner of the company and the chairman of the board of directors.
Egemen was the second child of Zihuator Salih. Mustafa Tolga Pancaroğlu revived Egemen, private physician is the chief physician. The daughter of the hospital owner is married to Aslı (Dila Akbaş Bayrak). The smallest child of Zihuatman Saleh is Emrecan.
Emrecan, originally played by Karaman, is married to Ceylan (Melis Tüzüngüç). Emrecan, who suffered from unemployment in the first part of the series, infected every job he applied to his face. However, in the following sections, the transgression is starting to work with Ceylan in the company of Haluk.
The subject of the Father Cyril series is, as mentioned earlier, that the wife of Joseph Saleh loses his wife years ago and both mother and father of three children. His brother Nermin also helped the Yufkaci Salih in the growth of the children. It is to see that the only purposeful children of the Zihuisten Saleh are happy. He is a father who can do everything for their happiness. Nermin first worked in a company where Ece worked. Then the neighborhood became a headman.
But Nermin still has not given up on finding her one. Despite the insistence of his brother and his children, Yufkaci Salih, who is not warm to anyone, hesitates to betray his love and his memory. He knows that you can not fall in love with him anyway. So he does not think about getting to know anyone and getting married. Its purpose is only to have their children happy and stand by.
Even though there are some minor problems in the family, everything is normal. Suddenly, however, Yifkaci Salih learns that he is sick. The disease is a nervous disease and has something to do with the brain. But Yufkaci Salih, who does not want their children to learn this news and be unhappy, keeps this disease from their children and resists living for them.
Dr. Elif Hanim (İpek Tuzcuoğlu) starts the religion to continue the treatment of Salih. Elif Hanım's father was caught in the disease of Yifkaci Saleh. Therefore, the Yufkaci gives much value to Saleh. The only thing Elif Hanim's father and father is all hope is to be sick. Despite trying to hide this situation so that the children learn illness and be unhappy, the son of a doctor, Egemen, finds out the disease of his father's coincidence.
Egemen, who has a brazen, top-looking attitude at the beginning of the series, acts very close to his father after learning his father's illness. Then they learn about the whole family disease and now they are trying to make their father happy. However, Yifkaci Saleh does not know that they have learned their children's illness.
Of course, there is no fight against disease. There are also events in which the entire family can be happy. Aslı and Ceylan are pregnant. Moreover, Ceylan will have twin births. This news made the family very happy. In order to receive help from Nermin in the care of Aslı, Egemen and Aslı are moved to their father's side. Emrecan and Ceylan are already there. Every now and then Haluk and Ece will also come to the west. This situation is very favorable to the Yufkaci Saleh.
Because he still does not think your kids are growing up. His children are very happy when they see that way. Everything in the father Candır series reveals the family warmth. So everything has to be thought in the family that ends in the beginning of the family. When he is happy, he is with the family, and when he is unhappy, he is with the family. It is emphasized that the most precious thing in life is being a family.
Channel: TRT 1
Director: Yusuf Pirhasan, Muran Onbul, Emre Kabakuşak
Production Company: MF Production
Screenwriter: Kang Eunkyung
Adaptive: Tayfun Güneyer
Cast: Settar Tanrıgü, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koralturk, Melis Tüzüngüç, Özkan Karaman, Tülay Bursa, Tolga Pancaroğlu, Ertunç Tuncer, Dila Bayrak and Ayfer Tokatli
Genre: Comedy
Nermin - Tülay Bursa:
Ece - Berna Koraltürk:
Haluk - Uraz Kaygılaroğlu:
Egemen - Tolga Pancaroglu:
Asli - Dila Akbaş :
Emrecan - Özgün Karaman:
Ceylan - Melis Tüzüngüç:
Doctor Elif Hanım - İpek Tuzcuoğlu:
Baba Candır series written by Faruk Bayhan, written and directed by Tayfun Güneyer, a screenplay by MF Yapım, whose production is undertaken by MF Yapım, sincerely and sincerely describes his family life. Besides, it treats the family with ridiculous and sad aspects.
Baba Candır series is a comedy series adapted from the South Korean series called What Happens To My Family (Gajokggiri Wae Iroe) (from Wikipedia). The theme of What Happens To My Family is that the father of Cha Soon Bong has raised three children by running a tofu * shop after his wife has died. His biggest child is Kang Shim. Kang Shim is chief secretary in a very famous company. The second child, Kang Jae is the doctor. And His younger son, Dal Bong, is unemployed.
Synopsis of Baba Candir (Father is a Life)
This is exactly what the father Candır series is about. The actor and the characters that plays in the father Candır series are as follows: Yufkaci Salih(Settar Tanrıoğan) lost his wife years ago. He is also doing maternity as well as paternity to the three remaining children.Of course, his sister Nermin (Tülay Bursa) is also helping. Just like what Happens To My Family is on, she is the eldest child of Zihuator Salih. Ece's character, played by Berna Koraltürk, is chief secretary in a large company. He is married to Haluk (Uraz Kaygılaroğlu), the son of the owner of the company and the chairman of the board of directors.
Egemen was the second child of Zihuator Salih. Mustafa Tolga Pancaroğlu revived Egemen, private physician is the chief physician. The daughter of the hospital owner is married to Aslı (Dila Akbaş Bayrak). The smallest child of Zihuatman Saleh is Emrecan.
Emrecan, originally played by Karaman, is married to Ceylan (Melis Tüzüngüç). Emrecan, who suffered from unemployment in the first part of the series, infected every job he applied to his face. However, in the following sections, the transgression is starting to work with Ceylan in the company of Haluk.
The subject of the Father Cyril series is, as mentioned earlier, that the wife of Joseph Saleh loses his wife years ago and both mother and father of three children. His brother Nermin also helped the Yufkaci Salih in the growth of the children. It is to see that the only purposeful children of the Zihuisten Saleh are happy. He is a father who can do everything for their happiness. Nermin first worked in a company where Ece worked. Then the neighborhood became a headman.
But Nermin still has not given up on finding her one. Despite the insistence of his brother and his children, Yufkaci Salih, who is not warm to anyone, hesitates to betray his love and his memory. He knows that you can not fall in love with him anyway. So he does not think about getting to know anyone and getting married. Its purpose is only to have their children happy and stand by.
Even though there are some minor problems in the family, everything is normal. Suddenly, however, Yifkaci Salih learns that he is sick. The disease is a nervous disease and has something to do with the brain. But Yufkaci Salih, who does not want their children to learn this news and be unhappy, keeps this disease from their children and resists living for them.
Dr. Elif Hanim (İpek Tuzcuoğlu) starts the religion to continue the treatment of Salih. Elif Hanım's father was caught in the disease of Yifkaci Saleh. Therefore, the Yufkaci gives much value to Saleh. The only thing Elif Hanim's father and father is all hope is to be sick. Despite trying to hide this situation so that the children learn illness and be unhappy, the son of a doctor, Egemen, finds out the disease of his father's coincidence.
Egemen, who has a brazen, top-looking attitude at the beginning of the series, acts very close to his father after learning his father's illness. Then they learn about the whole family disease and now they are trying to make their father happy. However, Yifkaci Saleh does not know that they have learned their children's illness.
Of course, there is no fight against disease. There are also events in which the entire family can be happy. Aslı and Ceylan are pregnant. Moreover, Ceylan will have twin births. This news made the family very happy. In order to receive help from Nermin in the care of Aslı, Egemen and Aslı are moved to their father's side. Emrecan and Ceylan are already there. Every now and then Haluk and Ece will also come to the west. This situation is very favorable to the Yufkaci Saleh.
Because he still does not think your kids are growing up. His children are very happy when they see that way. Everything in the father Candır series reveals the family warmth. So everything has to be thought in the family that ends in the beginning of the family. When he is happy, he is with the family, and when he is unhappy, he is with the family. It is emphasized that the most precious thing in life is being a family.
Detail of Baba Candir (Father is a Life)
Channel: TRT 1
Director: Yusuf Pirhasan, Muran Onbul, Emre Kabakuşak
Production Company: MF Production
Screenwriter: Kang Eunkyung
Adaptive: Tayfun Güneyer
Cast: Settar Tanrıgü, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koralturk, Melis Tüzüngüç, Özkan Karaman, Tülay Bursa, Tolga Pancaroğlu, Ertunç Tuncer, Dila Bayrak and Ayfer Tokatli
Genre: Comedy
Cast of Baba Candir (Father is a Life)
Salih - Settar Tanrı:Nermin - Tülay Bursa:
Ece - Berna Koraltürk:
Haluk - Uraz Kaygılaroğlu:
Egemen - Tolga Pancaroglu:
Asli - Dila Akbaş :
Emrecan - Özgün Karaman:
Ceylan - Melis Tüzüngüç:
Doctor Elif Hanım - İpek Tuzcuoğlu:
Educational Questions
1. Compare the two series- which did you like better and why?
2. What can you learn about the culture of a country through these dramas?
3. What other aspects did you pick up on in the course of the drama?
4. Even though both dealt with society's thoughts on death- how were these shows so successful as comedies?
5. Many times people have given soap operas or dramas a bad name- what did you learn about these two dramas in particular or in general that would disprove that thesis?
6. After watching both shows- how much Korean and Turkish did you pick up- fully explain.
Comments
Post a Comment